フンコツサイシン

フンコツサイシン

→粉骨砕身

力の限りを尽くすこと。意味もわかるし、読めるんだけど、書く時にあれって・・

チョトツモウシン

チョトツモウシン

→猪突猛進

読めるし、それぞれの単漢字は書けるんだけど、いざ猪突猛進を書けと言われると・・。
まあ、意味からさかのぼって。
（八坂迷言集で『超突妄心』があるらしいのだが（「八坂さんの怖い話」より）、サッカー選手やラグビー選手ならあるのかも）

泰然自若

泰然自若

→たいぜん-じじゃく

何事が起こっても落ち着き払って、少しも動じない。
対義語：右往左往（うおうさおう）混乱してうろたえる様子

篤実温厚な人柄

篤実温厚な人柄　or　温厚篤実な人柄

→とくじつおんこうなひとがら、おんこうとくじつなひとがら

温かで情が厚く、誠実なさま。やさしさとか親切な意味も含まれるかも。

ケンランゴウカorゴウカケンラン

ケンランゴウカ　or　ゴウカケンラン

→絢爛豪華　or　豪華絢爛

贅沢（ぜいたく）で、華やか（はなやか）で、きらびやかで、美しいさま。

初打席でも余裕綽綽としている

初打席でも余裕綽綽としている。

→初打席でもよゆうしゃくしゃくとしている。

「余裕」がついているので、「しゃくしゃく」と読めるけど、なかったら読めないな。もちろん、「落ち着きはらっている様子だ」という意味で普通に使っている言葉なんだけど。

止於至善

「止於至善」

→至善に止まる

読めんよなあ。儒教の経典「大学」の中の言葉のようだけど・・。

「止於至善」（至善に止まる）――何事も最もよいところを最終目標に定め、そこから動かぬように努力せよとの意味で、中国の古典『大学』にある言葉だ。（営業手法を変えた「止於至善」　－キヤノンマーケティングジャパン社長　坂田正弘【2】

と、書かれているけど。四字熟語苦手。