ラベル 漢字使い分け の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 漢字使い分け の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

ジュショウ式

ジュショウ式

→授賞式

授賞式、受賞者が一般的かな?
授賞は賞を授ける(さずける)側の表現。受賞は賞を受ける(うける)側の表現。
○○賞授賞式で受賞した人が受賞記念パーティーを開催するというような使い方。

キジク通貨

キジク通貨

→基軸通貨

基軸:基準。土台。
機軸:車輪の軸。方式。
イノベーションの話は新しい方式の話なので新機軸。

晴れて雪がトける

晴れて雪がトける。

→晴れて雪が融ける。解ける。

「融雪(ゆうせつ)」と使うんだから「融ける」がいいような。「雪解け道(ゆきどけみち)」なんかも普通に使うから、どちらでもいいのかな。「溶ける」は水にとける「熔ける」は金属がとける。


ツナとアミ

ツナとアミ

→綱と網

間違えることあるんだよね。綱と網。綱と縄は漢字は間違えないんだけど、どこまでが綱でどこまでが縄なのかはよくわからない。素材の違いなのか、太さの違いなのか。紐(ひも)もあるな。

感覚的には、糸<紐<縄<綱かな?網は明らかに形状が違う。

日陰はややコオっていた

日陰はややコオっていた。

→日陰はやや凍っていた。

「凍る」「氷る」で迷った。どちらを使ってもよさそう。水が氷になる時に氷る、それ以外のものが冷たく固まるのを凍るという人もいるけど、辞書で明確に使い分けをしていない感じ。凍結と氷結の違いに近い?氷結は水が氷る場合で、凍結は水以外のものにも使う。資産を凍結する。計画を凍結するなど。パソコンのフリーズはどう訳するんだろう(笑)水以外だから「パソコンが凍った」かな?

勉学に勤しむ

勉学に勤しむ。

→勉学にいそしむ。

読めるんだけど・・。勤める(つとめる)のイメージが強すぎて、勤しむ(いそしむ)と読みながらも勤めると頭の中でつぶやいてしまうというか・・。なお、「勤める」は勤務する意味。大学に勤める。「務める」は任務の意味。司会を務める。「努める」は努力する意味。課題解決に努める。「勉める」「力める」は「努める」とほぼ同じで努力。肝心の「勤しむ」は熱心に励むとか精を出すとかの意味。「勤しむ」は「勤める」よりも「努める」の意味に近い?