着物を誂える

着物を誂える。

→着物をアツラえる。

「誂える」は注文して作らせる意味。order　「あしらえる」ではない。「あしらう」には「応対」とか「取り合わせる」の意味がある。客をあしらう。花をあしらう。「注文する」とか「オーダーメイドで」とかは言うけど、日常的には「誂える」を使わんからなあ。着物を日常的に来ているような人だと、普通に使いそう（笑）