お櫃に入れる

お櫃に入れる

→おひつに入れる。

櫃（ひつ）をひつぎと読んで大笑いされてしまった。ひつぎは棺もしくは柩。お櫃（おひつ）：炊いたご飯を入れておく木製の器。棺桶とご飯の容器を間違えると・・・。我が家じゃ使っていないけど、旅館とかで出てくるアレ。もちろん、話し言葉では「おひつ」って普通に使っているけど、文脈がないところで「お櫃に入れる」だとちょっと戸惑う。今さらながら自分の国語力のなさに厭きれる。